L'idéal est de faire cela en sortie d'hiver quand la terre se réchauffe. Cela lui permettra de refaire des racines tranquillement.
En Loire Atlantique, tu pourras le transplanter directement dans son nouvel espace, à la condition de garder la motte toujours humide durant l'été qui suivra, surtout en cas de fortes chaleurs et s'il est plein soleil (attention, pas d’inondation non plus !).
Il faut prendre une belle motte et surtout avoir une coupe des racines parfaite pour une reprise rapide et facile, si tu fais cela à la mini-pelle, il faudra récupérer la coupe au sécateur.
Tu en profites pour couper quelques palmes en partie basse.
Et c'est tout.
Un bel exemple de transplantation d'un Jubea à voir ici:
http://fousdepalmiers.fr/html/forum/vie ... 9&start=15